Volley progression drill for advanced players